بيشكيك، 31 أغسطس 2026 /قابار/ – هنأ الرئيس صادر جاباروف اليوم، 31 أغسطس، مواطني قرغيزستان بمناسبة يوم الاستقلال.
كلمة رئيس الدولة:
«أيها المواطنون الأعزاء!
أهنئكم من أعماق قلبي بمناسبة عيدنا الوطني الأهم، الذكرى الـ35 لاستقلال الجمهورية القرغيزية!
إنه يوم عظيم يحق فيه لكل قرغيزي أن يرفع رأسه عالياً، ويمتلئ قلبه بالفرح، ويفتخر قائلاً: «أنا مواطن الدولة القرغيزية المستقلة!»، وأن يضع الكرامة الوطنية في صدارة القيم، ويمجّد الوحدة الوطنية!
إن استقلال قرغيزستان إرث مقدس لا يقدّر بثمن، خلّفته لنا قرون طويلة من التاريخ، ومن المسيرة التي عبرت طرقاً وعرة ومراحل عصيبة، كما خلّفت لنا حضارات عظيمة دوّى صداها في العالم ذات يوم. وستظل دماء أجدادنا وأرواحهم التي بذلوها على مدى قرون للحفاظ على اسم «القرغيز» من أجل الحرية والوجود كأمة، خالدة في ذاكرتنا إلى الأبد.
وفي الوقت نفسه، سيظل إسهام «البرلمان الأسطوري» الذي شاءت الأقدار له أن يتولى مهمة اعتماد «إعلان الاستقلال» محفوراً بأحرف من ذهب في تاريخ البلاد.
إن الحفاظ على هذا الإرث العظيم الذي ورثناه عن أجدادنا ونقله إلى الأجيال القادمة أمانة مقدسة، ومهمة بالغة المسؤولية، وواجب وطني على عاتق كل مواطن.
أيها المعاصرون الأعزاء!
لدينا اليوم بلد انطلق بروح جديدة وفي اتجاه جديد، وشعب كريم أصيل واسع القلب، واقتصادنا يشهد نمواً. ونحن نمضي قدماً في تعزيز قرغيزستان الجديدة التي حظيت بثقة أكثر من مئة دولة عند انتخابها عضواً غير دائم في مجلس الأمن التابع لمنظمة الأمم المتحدة المرموقة على الصعيد الدولي.
وتتزامن الذكرى التاريخية الـ35 لاستقلال الجمهورية القرغيزية هذا العام مع الافتتاح الرسمي للدورة السادسة من ألعاب الرحل العالمية، التي تبرز للعالم إرث الحضارة الرحل العظيمة التي ورثناها عن أجدادنا. كما يتزامن عيدنا الوطني مع قمة منظمة شنغهاي للتعاون المكرسة للذكرى التاريخية الـ25 لتأسيس المنظمة، والتي تجمع قادة الدول الكبرى في العالم ووفوداً رفيعة المستوى. وإلى جانب ذلك، تم تنفيذ مشاريع كبرى من شأنها أن تعزز اسم بلادنا، مثل «يريس-أوردو» وملعب «بيشكيك أرينا»، لتكون هدية مميزة بمناسبة يوم الاستقلال.
وتقام اليوم في جميع أنحاء قرغيزستان فعاليات احتفالية بمناسبة الذكرى الـ35 للاستقلال، فيما ستُختتم هذا العام، كما جرت العادة على إقامة الاحتفالات الكبرى بالاستقلال كل عام في محافظة مختلفة، في محافظة تالاس، التي عاش فيها جدنا العظيم أيكول ماناس.
أيها الشعب الكريم!
إلى جانب تعزيز استقلالنا، فإن دور مواطنينا ذوي الوعي الوطني الرفيع لا يقدّر بثمن في دعم الفعاليات العالمية التي تعزز مكانة قرغيزستان وسمعتها على الساحة الدولية، وإظهار وحدتنا الراسخة.
إن قوة الدولة تكمن في المستوى الفكري لمواطنيها ونزاهتهم الأخلاقية. فإذا عمل كل من يفتخر قائلاً: «أنا مواطن قرغيزي، أنا قرغيزي!» بوعي مسؤول من أجل تقدم بلادنا، ورفع مستوى الوعي المجتمعي، والسعي إلى الابتكار، فإن تنمية دولتنا ستتسارع أكثر.
علينا أن نواصل نهجنا الأصيل الذي يجسد هويتنا، وأن نعزز دولتنا من خلال إظهار أرقى نماذج الثقافة في أي مجال كان. ويتعين علينا أن نرسخ ذلك بكل عمل نقوم به، وبعملنا النزيه، وسعينا إلى العلم، وتكاتفنا. ليس لدينا وطن آخر؛ فقرغيزستان هي أملنا الوحيد وموطننا المبارك الأبدي!
فلنقدّر استقلالنا وحريتنا حق قدرهما، ولنصن فخرنا الوطني باعتباره قيمة مقدسة.
ولتظل في قلب كل قرغيزي شعلة الحب للوطن والاعتزاز به متقدة!
ولتكن حريتنا التي توارثتها الأجيال جيلاً بعد جيل خالدة إلى الأبد!
كل عام وأنتم بخير بمناسبة عيد الاستقلال!»
