بيشكيك، 06 أكتوبر 2025 /قابار/
أُقيم في العاصمة بيشكيك «مهرجان السينما اليابانية 2025»، الذي نظمته سفارة اليابان في الجمهورية القرغيزية بالتعاون مع مؤسسة اليابان، ضمن إطار الفعالية السنوية للخريف المخصصة للتعريف بالثقافة اليابانية Japan Month.
وشمل المهرجان هذا العام، إلى جانب العروض السينمائية التي استمرت يومين في قاعة المتحف الوطني التاريخي القرغيزي، عروضًا تمهيدية للأفلام في ثلاث جامعات بالعاصمة. وقد قُدم للجمهور ما مجموعه ثمانية أفلام يابانية جديدة باللغة الأصلية مع ترجمة إلى الروسية، من بينها: «سرقة التمثيل»، «إيوانэ: سيف السكون»، «حلم أبريل الذي استمر ثلاث سنوات»، «غسل الشقق»، «المعجزات قريبة»، «رسوم الدمى المتحركة لتاكيمي ياشيرو»، «الحب الأول. عزيزي، القطة اختفت»، و«السيرينادة الليلية الصغيرة».
وقال سفير اليابان في الجمهورية القرغيزية، غودا هيديكي: «يُعدّ هذا المهرجان جزءًا من برنامج عرض الأفلام اليابانية في الخارج، وهدفه إتاحة الفرصة لمواطني الجمهورية القرغيزية للتعرف على الثقافة اليابانية وإثارة اهتمامهم باليابان».
من جانبه، قال مدير إدارة السينما في وزارة الثقافة والإعلام والرياضة والسياسة الشبابية في الجمهورية القرغيزية، أولان أدامالييف: «هذا حدث مفرح بالنسبة لنا، نحن العاملين في مجال السينما، لأن أي تبادل في المعلومات والإنجازات السينمائية يؤدي دائمًا إلى التطور. السينما فن يمكن فهمه دون ترجمة، وخاصة السينما اليابانية التي تُعد اليوم ظاهرة فريدة تجمع بين الفلسفة والجماليات والعاطفة».
كما عبّر بعض زوار المهرجان عن آرائهم.
وقالت المشاهدة أديمي تالانتبيكوفا: «أُعجبت بالثقافة اليابانية. حضرت مؤخرًا حفلًا موسيقيًا يابانيًا في قاعة الفيلهارمونيا، كما شاركت سابقًا في مهرجان ياباني آخر».
وأضاف أتاي أزاماتوف: «عرفت عن المهرجان من خلال مواقع التواصل الاجتماعي وإحدى زميلاتي في الدراسة. أنا مهتم جدًا بفن وتاريخ اليابان، ففيهما شيء فريد لا يوجد في ثقافات أخرى، حتى في عصر العولمة. وأحب أعمال المخرج أكيرا كوروساوا، والكاتب يوكيو ميشيما، والمخرج الرسومي هاياو ميازاكي».