بيشكيك، 16 يناير 2026 / قابار/
شهدت المجر في 14 يناير، وفي إطار الفعاليات المكرسة للذكرى الـ110 لميلاد الشاعر القومي للجمهورية القرغيزية أليكول أوسمونوف، حفل تسليم النسخ الأولى من ديوانه المترجم إلى اللغة المجرية، وذلك بمقر سفارة الجمهورية القرغيزية في بودابست.
وبحسب وزارة الخارجية، جرى تنفيذ المشروع الأدبي من قبل الباحث المجري المعروف في الدراسات التركية شومفاي كارا دافيد، وبمساهمة سفارة الجمهورية القرغيزية في المجر، بهدف الترويج للشعر الكلاسيكي القرغيزي وتعزيز الروابط الثقافية بين الجمهورية القرغيزية والمجر.
وتشمل الترجمات أبرز أعمال أليكول أوسمونوف بما يجسده من عمق فكري، وقيم إنسانية، ولمسات تعكس الخصوصية الثقافية للشعب القرغيزي.
وأشار البيان إلى أن الراعي الرئيسي لهذه المبادرة، المحامي والفاعل الخيري المعروف ف. بابتشاك، لعب دورًا مهمًا في تنفيذ المشروع.